NOTES DU LIVRE XIX. 337 



vers la fin de ce chapitre, ont t emprunts Palladius et 

 Coliimellc : Hoc mense (februario) initia seritur, quo canneta po- 

 nuntur. Seriiur oculis , sicul calami.... (Pall. , de Be rust., in Febr. y 

 tt. 2 4-.) : Paslinaca, siser, alque initia comalescunt aile pastinato, 



et loco slercoralo Inulam vero inlervallo trium pedum seri con- 



venit, quoniam vastes facit frutices ( Colum. , de Re rusi. , XI, 3). 



160. XXX, page 2i4, ligne 16. Proxima his est lulborum 

 naiura, quos Cato in primis serendos prcecepit, clbrons Mega- 

 ricos. Les auteurs anciens ont parl des bulbes dans une foule 

 de leurs ouvrages ; mais aucun ne s'tant occup les dcrire , 

 il en rsulte l'impossibilit d'arriver la dtermination fixe de 

 ces plantes. Cependant les conjectures ne manquent point; nous 

 ne chercherons point les reproduire , ni les grossir de celles 

 que nous pourrions donner ici. Il s'agit toutefois d diverses 

 espces ftallium, et sans doute de ceux qui n'ont pas une odeur 

 trop dsagrable, et dont on se sert encore de nos jours. UAl- 

 liwn Schnoprasum , connu sous le nom de ciboule , de ci- 

 vette , d'apptit , et qui crot presque spontanment dans le 

 midi de l'Europe , semble fixer plus particulirement l'attention. 

 Nicandre, chez Athne ( liv. il , 25) , cite avec loge les bulbes 

 de Mgare (Meyupticts (ZohCos). Ovide en parle comme d'un vio- 

 lent aphrodisiaque. 



Daunius , an Libycis bulbas tibi missus ab oris , 

 An a ciiiat Megaris : noxius omnis erit. 



Ovid. , Remed. amor. , v. 797. 



Quelques auteurs ont dsign pour la bulbe de Mgare l'ognon, 

 Allium Cepa. Le pays de Mgare , disent-ils, tait trs-fertile en 

 ognons, d'o tait venu le proverbe, Meyctpav $*KpVct, larmes 

 mgariennes , fausses larmes produites par l'action du suc de 

 l'ognon. Nous ferons remarquer pourtant que l'ognon est connu 

 des Latins sous le nom de cpa et de cpula, et des Grecs sous 

 celui de Kpbpjuvov. 



Voici quelle est la concordance synonymque de ces bulbes : 



BoAf , THEOPH. , VII , i3 (dans le sens gnrique) ; BoaCoV , 

 NlCAND. , de Ther., v. 881 ; Bo/Cbs gJWVf , DlOSC , 

 XII. 2 



