376 NOTES DU LIVRE XIX. 



mer , est le mme que celui des montagnes de Sicyone et du 



mont Hymette. 



288. Page 268 , ligne 5. Ltissimum nasciiur in puteorum 

 parielibus , et circa piscinas ac stagna. Il est fort rare de trouver 

 des plantes pharnogames dans les puits ; celles qu'on y ren- 

 contre sont presque toujours des fougres ( Ceterach Scolopen- 

 drium ) , des marchantia, et des mousses du genre hypnum. Pline 

 aurait-il donn le nom de sisymbrium l'une de ces espces de 

 plantes ? 



28g. LV1 , page 268, ligne 9. Reliqua sunt ferulacei generis 

 ceufeniculum, anguibus (ut diximus) gralissimum. C'est au livre VIII, 

 chapitre 4 1 1 que Pline a dit que les serpens aimaient beaucoup 

 le feniculum. Cette ombellifre est connue des modernes sous le 

 nom ? AnethumFnkulum. Les graines servent de condiment dans 

 quelques contres du globe. 



2go. -Ligne 11. Eique perquam similis thapsia , de qua dixi- 

 mus inter externos frutices. C'est au chapitre 4-3 du livre XIII 

 que Pline parle de la thapsia. Cf. au livre cit, les notes 167 et 

 1 58. Nous avons indiqu pour cette plante le Thapsia pillosa des 

 botanistes. 



2g 1. Ligne 12. Deinde ulilissimafunibus cannabis seritur a 

 Favonio. L'poque indique par notre auteur rpond la fin de 

 fvrier. Le cannabis est notre chanvre , Cannabis sativa. Il en 

 sera trait au chapitre 97 du livre suivant, note 24-3. 



292. Ligne i4- Semen ejus quum est maturum , ab qui- 

 noctio autumni distringitur , et sole , aut vento , aut fumo siccatur. 

 On a abandonn cet usage , qui consistait faire scher le che- 

 nevis la fume. Grotius (m Cyneg.) rappelle cet usage : 



Illa vel ad flatus Hlices appende serenae , 

 Vel caligineo laxanda reponito fumo. 



Le mme auteur a parl avantageusement du chanvre d'Alabau- 

 dica , dont Pline reconnat plus loin trois sortes , et qu'il dit 

 excellent pour faire des filets de chasse. 



At pauper rigai custos Alabandicus boni 

 Cannabias nutrit silvas , quain coinmoda nostro 



