HISTOIRE NATUREI>LE, LIV. XXII. i3 



dans la suite ! Qu'il ajoute cette gloire le titre su- 

 perbe d'heureux ; en fermant l'univers aux proscrits , il 

 a cd lui-mme cette couronne Sertorius. Varron 

 rapporte que la couronne obsidionale fut dcerne 

 Scipion milien , en Afrique, sous le consul Manilius , 

 lorsqu'il eut sauv plusieurs cohortes l'aide d'un nom- 

 bre gal de; soldats. Ce fait a t consign au bas de la 

 statue qu'Auguste lui fit lever dans son forum. Le snat 

 l'accorda Auguste lui-mme, aux ides de septembre , 

 sous le consulat de M. Cicron , fils de l'orateur : tant 

 la couronne civique paraissait insuffisante ! Aprs ceux 

 que je viens de nommer, je ne trouve plus personne qui 

 ait obtenu cet honneur. 



Remdes tirs des autres plantes couronnes. 



VU. Cette couronne se faisait indistinctement avec 

 toutes sortes d'herbes. Prises l'endroit mme du dan- 

 ger, quoique viles, quoique inconnues, elles procuraient 

 cet honneur suprme. Je suis moins tonn que ces d- 

 tails soient ignors parmi nous, quand je vois qu'on a 

 la mme indiffrence pour les choses qui servent con- 

 server la sant , calmer les douleurs , repousser la 

 mort. Eh ! qui ne s'indignerait contre les murs du 

 sicle ? Le luxe et les dlices ont donn plus de prix 

 la vie; jamais on ne l'aima avec plus de passion, jamais 

 on ne ngligea tant les moyens de la conserver. Nous 

 croyons que c'est l'affaire des autres , qu'ils s'en occu- 

 pent mme sans nos ordres , et que les mdecins y ont 

 pourvu. Nous ne nous en fions qu' nous-mmes pour 

 les plaisirs, et, ce qui me parat le comble de la honte, 

 nous vivons sur la foi d'autrui. En ce moment mme , 



