HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIL 89 



surtout des vieillards. Le suc de cette racine ne se dis- 

 sout pas dans l'eau, mais seulement dans l'huile; c'est 

 une preuve sre pour distinguer le vritable. On la 

 donne, la dose d'une drachme dans du vin, pour les 

 douleurs de reins , ou dans une dcoction de halanus 

 s'il y a de la fivre , comme aussi dans les obstructions 

 du foie ou de la rate, ou dans la jaunisse. On l'applique, 

 avec du vinaigre, sur les gales et les taches de rousseur. 

 Ses feuilles , broyes avec du miel et de la farine, for- 

 ment un bon topique pour les luxations. Prises au poids 

 de deux drachmes dans du vin miell , elles arrtent le 

 cours de ventre. Enfin , la dcoction de cette racine 

 dans l'eau tue les puces. 



De la fausse anchuse, echis ou doris, 3. 



XXIV. On connat une autre plante qui ressemble 

 beaucoup VancJiusa^ et qu'on appelle pour cette raison 

 pseudoanchusa. D'autres la nomment echis ou doris , et 

 de bien d'autres noms encore. Elle est plus cotonneuse, 

 moins grasse, et a les feuilles plus minces et plus faibles. 

 La racine , mise dans l'huile , ne rend point de suc 

 rouge; c'est ce qui la distingue de la vritable anchuse. 

 Ses feuilles ou sa graine , prises en breuvage , sont un 

 remde des plus efficaces contre la morsure des ser- 

 pens. Ses feuilles s'appliquent sur la plaie , et en font 

 sortir le venin. On la prescrit aussi en breuvage pour 

 les douleurs de l'pine du dos. Les auteurs de l'cole des 

 mages veulent qu'on cueille les feuilles de cette plante de 

 la main gauche, et qu'on nomme le malade qui on les 

 destine; portes en amulette, elles gurissent les fivres- 

 tierces. 



