ff f 



HISTOIRE NATUREiXE, LIV. XXII. 5 



Gaulois appellent glastum une herbe semblable au plan- 

 tain : les femmes et les filles des Bretons s'en frottent 

 le corps , et , aprs s'tre rendues aussi noires que des 

 Ethiopiennes , elles paraissent nues dans quelques c- 

 rmonies sacres. 



Emploi des herbes pour la teinture. Sagmina , verveines , 

 clarigation. 



III. 2. Nous savons aussi que les herbes donnent aux 

 toffes une couleur admirable ; et, sans parler des graines 

 de Galatie , d'Afrique et de Lusitanie , qui fournissent 

 le coccus , ou l'carlate rserve pour les cottes-d'ar- 

 mes des gnraux, la Gaule Transalpine imite avec des 

 herbes la pourpre de Tyr, la conchylienne, et toutes 

 les autres couleurs. On n'a pas besoin de chercher le 

 murex au fond des mers ; de s'exposer devenir la proie 

 des monstres marins en drobant leur pture ; de fouil- 

 ler des abmes o les ancres mme n'ont pas pntr , 

 pour donner une mre de famille les moyens de 

 plaire un adultre, ou un sducteur ceux de cor- 

 rompre une femme marie : on fait debout la rcolte et 

 en terre ferme, comme celle des grains dont on se nour- 

 rit. Le dfaut de cette teinture , c'est qu'elle ne peut se 

 laver, sans quoi le luxe et obtenu un clat plus vif, ou 

 du moins plus innocent. Mais mon dessein n'est pas 

 d'entrer ici dans tous ces dtails; je veux rendre le luxe 

 mprisable, en lui opposant des objets plus utiles : je 

 montrerai mme ailleurs qu'on se sert des herbes pour 

 teindre les pierres et peindre les murailles. Au reste, 

 je ne me serais pas dispens de parler de la teinture, si 

 jamais elle et t mise au rang des arts libraux. En 



