HISTOIRE NATURELLE 



DE PLINE. 

 LIVRE XXII. 



VERTUS DES AKBRES ET DES FRUITS. 



Usage des herbes pour la beaut chez certaines nations. 



I. Xjes proprits que nous avons dcrites dans le 

 livre prcdent ; tant de plantes diverses que la nature 

 et la terre ont cres pour nos besoins ou pour nos 

 plaisirs , suffiraient pour puiser l'admiration : mais qu'il 

 nous reste encore bien plus de merveilles ! combien en- 

 core de dcouvertes plus tonnantes ! La plupart de ces 

 plantes nous servent d'alimens , ou nous charment par 

 leur parfum et leur clat , et ces qualits prcieuses nous 

 ont conduits de nombreuses expriences ; mais les 

 vertus des autres prouvent que la nature ne fait rien 

 sans quelque dessein dont elle se rserve le secret. 



IL I. Je remarque d'abord que, chez quelques na- 

 tions trangres , c'est un usage antique et sacr d'em- 

 ployer certaines herbes la parure : du moins , chez 

 les barbares , les femmes se teignent le visage avec le 

 suc des plantes ; et , chez les Daces et les Sarmates , les 

 hommes mme se peignent des figures sur le corps. Les 



I. 



