HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXII. 4g 



fivre-tierce; ou bien, aprs avoir pix)men la plante 

 trois fois autour du malade, on la met sous le chevet 

 du lit. La graine du tricoccum provoque l'amour; avec 

 du miel , elle dissipe les tumeurs inflammatoires. L'h- 

 liotrope gurit encore les excroissances de chair l'anus, 

 et emporte les verrues. La graine, en liniment, fait 

 sortir le sang corrompu des lombes ou de l'pine du 

 dos; on la prend aussi cuite dans un bouillon de poulet, 

 ou avec des bettes ou des lentilles. L'corce de la plante 

 fait disparatre les traces des meurtrissures. Suivant les 

 auteurs de l'cole des mages, l'hliotrope gurit la fivre- 

 tierce et la fivre-quarte , si le malade , sans arracher la 

 plante, y fait trois nuds dans le premier cas, et quatre 

 dans le second , en promettant de les dfaire quand il 

 sera rtabli. 



Des deux espces de callitrichos ; adianton ou trichomanes , 

 autrement polytrichos ou saxifrage ; remdes, a8. 



XXX. Il adianton n'est pas une plante moins singulire 

 sous d'autres rapports : il est vert en t , et ne se fltrit 

 point en hiver. Son antipathie pour l'eau est telle, qu'tant 

 arros, ou mme plong dans ce liquide, il parat toujours 

 sec : cette proprit lui a valu le nom qu'il porte en grec ; 

 du reste, il a le port d'un arbrisseau de parterre. Quelques- 

 uns l'appellent callitrichos ou polytrichos y dnominations 

 relatives ses vertus, car il empche les cheveux de tom- 

 ber et il les noircit. Pour cet effet, on le fait cuire dans 

 du vin avec de la graine d'ache, en y ajoutant beaucoup 

 d'huile , pour qu'il rende la chevelure paisse et crpue. 

 On en connat deux espces , le blanc et le noir ; celui-ci 

 est le plus petit , le blanc est le plus grand : c'est le 

 polytrichos proprement dit , ou trichomanes. L'un et 



XIV. 4 



