HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIL 55 



On frotte les dartres avec ces mmes bulbes haches dans 

 le vinaigre. On les met en cataplasme , avec de l'eau , 

 sur les ulcres putrides et les tumeurs inflammatoires des 

 mamelles et des testicules. Cuites dans de la lie de vin, 

 et appliques comme collyre dans un petit linge, elles 

 gurissent les fluxions des yeux. Dans presque tous les 

 cas, elles valent mieux cuites. Pulvrises, elles sont 

 utiles pour les ulcres malins des jambes et les crevasses 

 de la peau, en quelque endroit du corps qu'elles puissent 

 se former. On les recueille en automne , c'est la saison 

 o elles ont le plus de force. Le suc exprim des bulbes 

 cuites ou piles, et ml avec du miel, est bon pour les 

 douleurs du corps ; il forme une essence agrable si l'on 

 y joint de la poudre d'iris et un peu de sel. Les feuilles 

 sont utiles dans tous les cas prcits ; cuites dans du 

 vin , elles gurissent les crouelles , les tumeurs rysi- 

 plateuses et les ulcres du visage. Les cendres de la 

 racine sont employes dans l'alopcie et pour les cre- 

 vasses des pieds. Le suc de cette mme racine cuite dans 

 l'huile est excellent pour les engelures et les brlures; 

 on l'injecte dans les oreilles pour la surdit. Il apaise 

 le mal de dents, mais alors on applique le remde 

 l'oreille , du ct oppos la douleur. La dcoction de 

 la racine , faible dose , provoque les urines , le flux 

 menstruel, et gurit les douleurs de cts. Prise avec du 

 vin , au poids d'une drachme , elle est bonne pour la 

 toux, les ruptures et les spasmes; mche, elle facilite le 

 vomissement. La graine, prise intrieurement, cause de 

 grandes agitations d'entrailles. 



Chryserme employait la racine, cuite dans du vin, 

 pour les parotides; il y joignait le cachrjs pour gurir 

 les crouelles. Quelques auteurs prtendent que si , aprs 



