HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXII. 6 1 



deux espces : l'une est pineuse et frise ; c'est la plus 

 petite : l'autre est lisse , et s'appelle aussi pderos ou 

 melamphyllum. La racine de celle-ci est excellente pour 

 les brlures et les luxations. Mange cuite, surtout avec 

 de l'orge mond , elle convient dans les ruptures , les 

 tiraillemens de nerfs , et ceux qui craignent la plithi- 

 sie. Broye et applique chaude , elle est bonne pour la 

 goutte accompagne d'inflammation. 



Du bupleuron, 5. 



XXXV. Le bupleuron est mis par les Grecs au nombre 

 des lgumes qui croissent sans culture. Sa tige est haute 

 d'une coude; ses feuilles sont longues et nombreuses; 

 ses ttes sont semblables celles de l'aneth. Hippocrate 

 l'estime comme aliment ; Glaucon et Nicandre vantent 

 ses vertus mdicinales. Sa graine est bonne contre la 

 morsure des serpens. Le suc des feuilles , ou les feuilles 

 mmes appliques avec du vin , font sortir l'arrire- 

 faix ; avec du vin et du sel, elles gurissent les crouelles. 

 La racine , prise dans du vin , est utile contre la mor- 

 sure des serpens , et provoque les urines. 



De la buprestis , i . 



XXXVI. Les Grecs regardent la buprestis comme un 

 aliment agrable ; et , par une inconsquence ton- 

 nante , ils proposent des remdes contre cette plante , 

 comme si elle tait vnneuse ; du moins il est certain, 

 de l'avis des Grecs et comme son nom l'indique assez, 

 qu'elle est un poison pour les bufs , qui prissent ds 

 qu'ils en ont got. Ainsi , nous n'entrerons pas sur la 

 buprestis dans de plus grands dtails. En effet, pour- 



