HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXII. 69 



pelle aussi imonia. Il n'a jamais plus d'une coude de 

 hauteur. Les ctes de ses feuilles et sa racine sont 

 noires, mais douces au got. Suivant Eratosthne, c'est 

 un des meilleurs alimens du pauvre. Sa principale vertu 

 est de pousser les urines. Appliqu avec du vinaigre, il 

 gurit les dartres et la lpre. Il passe pour un puissant 

 aphrodisiaque, au rapport d'Hsiode et d'Alce, qui, 

 * avides de volupt, prtendent qu' l'poque de sa florai- 

 son les cigales ont le chant plus fort, et que les femmes 

 sont le plus amoureuses , tandis que les hommes sont le 

 moins ports au plaisir : comme si la nature et voulu 

 ranimer l'ardeur de ceux-ci en leur prsentant dans cette 

 plante un secours qui n'est jamais plus efficace. Sa racine 

 gurit la mauvaise odeur des aisselles : on en fait bouillir 

 ime once, sans moelle, dans trois hmines de vin de 

 Falerne, jusqu' rduction un tiers. On prend un 

 cyathe de cette dcoction jeun, au sortir du bain, et 

 aussi aprs le repas. D'aprs Xnocrate , l'effet de ce 

 breuvage est singulier , en ce qu'il chasse au dehors les 

 causes de la maladie par la voie des urines. 



Des deux espces de sonchos ; remdes, i5. 



XLIV. Le sonchos aussi est comestible ; car nous 

 voyons , dans Callimaque , Hcale servir cette plante 

 Thse. Il y en a deux espces, l'une blanche et l'autre 

 noire: toutes deux ressemblent la laitue, si ce n'est 

 qu'elles sont pineuses. La tige est anguleuse, fistuleuse, 

 et de la hauteur d'une coude. Quand on la rompt, il 

 en dcoule un suc laiteux abondant. Le sonchos blanc , 

 dont le suc a la couleur du lait , est bon dans la diffi- 

 cult de respirer, tant pris assaisonn comme la laitue. 



