HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXII. io5 



l'eussent vante prfrablement l'orge mond , ou pti- 

 sana. Je ne crois pas mme qu'elle ft connue du temps de 

 Pompe, car peine en est-il fait mention dans les crits 

 de l'cole d'Asclpiade. Tout le monde convient qu'elle 

 est trs-salutaire prise en crme, ou dans de l'eau miel- 

 le, ou en bouillie. Rtie, elle arrte le cours de ventre; 

 ou bien , comme nous l'avons dit plus haut , on la fait 

 cuire avec des rayons de miel ; mais elle convient par- 

 ticulirement dans la disposition au marasme la suite 

 d'une longue maladie. On en fait cuire trois cyathes , 

 petit feu , dans un setier d'eau , jusqu' ce que l'eau 

 soit toute consomme. On y ajoute ensuite un setier de 

 lait de chvre ou de brebis , avec du miel ; cette espce 

 de potage , continue plusieurs jours de suite , remdie 

 l'puisement et rappelle les forces. 



Du mlium ( pans ? ) , 6. 



LXII. Le milium rti gurit la colique et la diarrhe ; 

 on l'applique chaud, dans un sachet, pour les douleurs, 

 et particulirement pour celles des nerfs : c'est le meil- 

 leur topique en pareil cas , car il est extrmement mou 

 et lger, et conserve long-temps sa chaleur : aussi l'em- 

 ploie-t-on dans toutes les occasions oii il est besoin d'- 

 chauffer la partie afflige, La farine de milium s'applique, 

 avec de la poix liquide, sur la morsure des serpens et des 

 chenilles venimeuses. 



Du panicum (mlUet?), 4. 



LXIII. l^e panicum y que le mdecin Diocls appelle 

 le miel des bls, a les mmes proprits que le milium. 



