HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXII. ii3 



sur les panaris et les cors aux pieds. Le pain dur, ou le 

 biscuit des matelots , pil et cuit de nouveau , arrte 

 le cours de ventre. Le pain sec, mang jeun, est trs- 

 bon pour la voix et contre les rhumes de cerveau. Le 

 pain appel sitanius , fait avec du bl de trois mois , 

 appliqu avec du miel , remdie efficacement aux meur- 

 trissures et aux dartres farineuses du visage. Le pain 

 blanc, dtremp dans de l'eau froide ou chaude, est un 

 aliment fort lger qui convient aux malades. On l'ap- 

 plique avec du vin pour les enflures des yeux : de cette 

 manire encore , il est bon pour les pustules de la tte : 

 on y ajoute aussi du myrte sec. On prescrit le pain 

 tremp dans l'eau , et pris au sortir du bain , jeun , 

 pour les tremblemens des membres. Brl dans une 

 chambre, il en chasse le mauvais air; et, mis dans la toile 

 oi on passe les vins , il en corrige le mauvais got. 



De la fve , i6. 



LXIX. Les fves offrent aussi des remdes utiles. Fri- 

 casses tout entires, et jetes chaudes dans de fort vi- 

 naigre , elles gurissent les tranches. Concasses et 

 cuites avec de l'ail , elles sont bonnes pour les maladies 

 de poitrine; on les prend chaque jour, prpares de 

 cette manire, pour les toux chroniques. Mches jeun 

 et appliques sur les furoncles, elles les mrissent et les 

 font aboutir. Cuites dans du vin , elles sont bonnes 

 pour les tumeurs de la verge et des testicules. La fa- 

 rine de fves, cuite dans du vinaigre, fait mrir et per- 

 cer les abcs, et gurit les meurtrissures et les brlures. 

 Selon Varron, elles claircissent et fortifient la voix. La 

 cendre des tiges , des feuilles et des gousses , avec de la 

 XIV. 8 



