NOTES 



DU LIVRE VINGT-DEUXIME. 



f 



I. Chap. II, page 3, ligne 16. lUiminU... fadem in populis 

 barbarorumfemin. La plupart des nations guerrires qui vivent 

 dans un tat de civilisation peu avanc , ont pour habitude de se 

 tatouer, c'est--dire de se couvrir le corps de figures d'animaux , 

 ou de dessins bizarres qui leur donnent un aspect redoutable. Cet 

 usage est abandonn de tous les peuples de TEurope , mais pas 

 si universellement , qu'on ne retrouve encore des traces de cet 

 ancien usage presque partout. La plupart de nos soldats se font 

 encore tatouer les bras ou la poitrine , etc. Le mode suivi pour 

 ce tatouage est le mme que celui suivi jadis : il consiste 

 percer l'piderme avec de petites aiguilles , en suivant un dessin , 

 et frotter ensuite la peau , ainsi perfore , avec de l'indigo , 

 du pastel , de la laque , etc. ; quelquefois on emploie la poudre 

 tirer. Quoique le tatouage ait t , dans tous les lieux o il s'est 

 pratiqu, commun aux deux sexes, il est cependant excut avec 

 plus de recherche pour les hommes que pour les femmes. On ne 

 retrouve plus de traces de tatouage en Europe chez celles-ci , 

 car le Card en diHere essentiellement. Solin a prtendu que les 

 bai4)ares se faisaient stigmatiser pour montrer combien ils taient 

 matres de leur douleur. Il est plus naturel de croire , avec Pom- 

 ponius Mla , que c'tait pour rehausser leur beaut. On peut re- 

 marquer que cet usage n'a eu de vogue que chez les peuples o les 

 arts taient dans l'enfance. Aussitt que l'on eut appris faonner 

 de cent manires l'or et l'argent , pour en faire des bijoux , et 

 que la dcence eut fait adopter des vtemens , le tatouage fut peu 

 peu abandonn , et la coquetterie prit une autre direction. II 



* Tontes les notes des livres xii xxvii inclasivcment soot dues 

 M. Fiz. 



