^^^ NOTES DU U>TIE XXII. 



4-*~"Pagc 4 7 ligne i5. Sedculpa non ailui usu Les peuples de 

 la Gaule Traosalpiae , qui remplaaient la pourpre par le suc de 

 certaines herbes , se sei^-aient sans doute de la garance ou de 

 l'orcaoette^ couleurs brillantes^ mais moins solides que celles 

 qu'on obtient de la cochenille. 



5. Page 6, ligne 2. Quoniam non aliunde sagmina in reme- 

 diis publias fuere . etc. Festus donne sur les sagmina quelques 

 renseignemens curieux : Sagmia vocantur veriata , id esty herh 

 pur , quia rx loco sacro arcebtmiur a consule , f.rtore^ . lesolis 

 profiscentibus ad fdus fatndum, btUumque indicen&atu QX. Vos- 

 SIUS, EtjrmoL; TlTE-LlVE, Ut. I., 9. 



6. Ligne 3. Verben. Nous dirons quelque chose de cette 

 plante curieuse dans nos notes sur le livre xrv, diap. 59. C'est 

 la f^erbena cfffdnaUs des modernes. 



7. IV, page 6, ligne g. Corona iddon nuUa fit graminea 

 nobiUor, etc. Nous verrons plus loin , dans ce teste , qu'un assez 

 grand nombre de personnages illustres ont t honors de la cou- 

 ronne de gramines ; malgr cela, il est douteux qu'o puisse en 

 trouver quelque exemple sur les mdailles. On avait cru en re- 

 cunuaitre une sur une mdaille d'argent de la famille Fabia ; mais 

 la couronne, reprsente sur le revers, est trop petite pour qu'on 

 puisse prononcer avec certitude de cause. 



8. Ligne 17. Graminea numquam nisi in iesporadone su- 

 prema amtigit, etc. Cf. Festus , Fragm. 



9. Page 8 , ligne 6. Namque summum apud antfuos sinian 

 vidori erat , etc. Servius a donn, sur le vers 128 du livre viii 

 de VEndt , un commentaire auquel nous renvoyons. Cf. sur les 

 couronnes, les premires notes du livre prcdent. 



10. Ligne 8. Quem morem eliam nunc durare apud Germaaos 

 sdo. Les vieux historiens nous apprennent qoe nos anctres pro- 

 cdaient en effet l'investiture en mettant dans les mains de 

 l'acqureur on du donateur une molle de terre ou de gazon , 

 une branche d'arbre , ou de l'herbe prise sur les lieux. On se 

 contenta, dans la suite, d'une simple baguette, ou d'an ttton 

 qui rappelait cet ancien usage. 



