NOTES DU LIVRE XXII. 177 



de la division des amanites. C'est dans cette section qu'il faut 

 chercher les meilleures espces et les plus nuisibles : telles sont 

 l'oronge et la fausse oronge. En cherchant donner les carac- 

 tres qui diffrencient les champignons de bonne et ceux de 

 mauvaise nature, Pline montre clairement qu'il a connu l'oronge 

 vraie et l'oronge fausse : ces phrases , Veluti guttas in yertice alhas 

 ex tunica sua gerunt. Voham enim terra oh hoc prius gignit , psum 

 postea in voha , ceu in ovo est luteum. Nec tunic minor gratia in 

 cibo infantis holeti. Rumpitur hc primo nascente : mox increscente, 

 in pediculi corpus absumitur , s'appliquent trs -bien l'oronge 

 vraie ; et celle-ci , Non sunt hc in quibusdam : siccique , et niiri 

 similes , l'oronge fausse. 



II. Fungus (dans un sens tendu) Agarici et Boleli spec. auct. 

 Myxf, GiLEC.; Theoph., i, 8, g; DioscoR. , iv, 83; 

 Simpl. med, f 210. 



et. Fungus albus , Plin. , A garicus procerus , ScHF. , Fung. , 

 t. 22, ou espces voisines. La coulemelle ou couloumelle 

 leve. 



/E. Fungus ruber , PLlN. , loco comm. ; Fungus pratensis ? 

 HoRAT., Salir., loco cit. IVIyxf, Theopii. , 1,8. 

 A garicus campestris , L. , Spec. plant., 164.1. L'agaric de 

 couche, ou bien V Agaricus deliciosus, L. , l'agaric dlicieux. 



y. Suillus, Plin., loco cit. Porcina, Ital. rcent. Bolelus 

 edulis? Bull. , Champ. , p. 322. Le bolet comestible. 



Il y aurait prsomption de chercher rattacher ces cham- 

 pignons des espces modernes, et de prtendre pouvoir dci- 

 der si les espces mentionnes par les Grecs taient connues des 

 Romains et vicef>ersa. Pline a dit lui-mme numerosa gnera, et 

 ne parle des espces dont nous venons de donner la synonymie 

 que comme des plus intressantes. 



96. Page 72, ligne 16. Quorumdamex his facile noscuntur ve' 

 nena, diluio rubore, rancido aspectu , etc. 11 est remarquer que, 

 plus les botanistes se sont occups fond des champignons , 

 plus ils paraissent les redouter , et semblent avoir d'hsitation 

 dans la dsignation des espces comestibles. Les paysans, qui 

 n'ont que des connaissances de tradition , se tromperaient 

 XIV. 1 2 



