i8o NOTES DU LIVRE XXI. 



loi. Page 76, ligne 5. Tutissimi, qui rubent callo , etc. Cf. 

 sur la concordance synouymique des /ungus de Pline, la note 95. 



102. Ligne II. Qu voluptas tanta ancipitis cibi? Martial a 

 consacr une pigramme la manie gastronomique qui fait bra- 

 ver la mort ceux qui veulent satisfaire leur sensualit. 



Die mihi , quis furor esl? Turba spectante vocata, 

 Solus bolelos, Caeciliane, voras. '* ' 



Quid dignum tanlo venlrique gulque precabor ? 

 Boletuni , qaalein Claudius edit , cdas. 

 ,; ... d.,.i.. . - Uh.i, epigr.2i. 



io3. Ligne i5. Hc habebit veneni argumentum , quo similior 

 fuerit arborum fici. Cf. sur les caractres qui font distinguer les 

 bonnes et les mauvaises espces de champignons, notre Cours 

 d'Histoire naturelle pharmaceutique , t. 1, p. iSj. 



104. Ligne 16. Adversus hc diximus remdia, dicemusque. 

 Le parti que la mdecine tire des champignons n'est pas fort 

 grand ; les modernes emploient comme purgatif le bolet blanc 

 ou bolet du larix ; quelques praticiens allemands ont prconis 

 le bolet odeur suave , Boletus suaveolens , BuLL. , contre la 

 phthisie pulmonaire. On a voulu aussi tirer parti de l'agaric fausse 

 oronge, AgaricusPseudo-aurantiacus; enfin chacun connat l'usage 

 chirurgical de l'amadou. Tout ce que dit Pline des proprits 

 mdicinales des champignons , est plus ou moins hasard. 



io5. Page 78, ligne 8. Libet et coquendi dare aliquas com- 

 munes in om,ni eo gnre observaiiones. Ce paragraphe est termin 

 par une assertion vraie : le vinaigre est tout la fois l'assaison- 

 nement et l'antidote des champignons. Une foule d'autres au- 

 teurs, antrieurs Pline, avaient parl du vinaigre pour combattre 

 l'action souvent mortelle des champignons. On emploiera, dit 

 Nicandre , contre leur mauvais effet , l'hydromel , l'oxymel , le 

 nitre et le vinaigre , et l'on provoquera le vomissement. Les 

 champignons doivent tre apprts avec le vinaigre ou l'oxymel , 

 afin de leur ter leur qualit nuisible. Un mdecin moderne ne 

 pourrait prescrire rien de plus rationnel que ce qu'on vient de lire. 

 L'eau vinaigre et sale parat dissoudre le principe actif. Notre 

 honorable ami , M. le docteur Mrat , rapporte qu'il a vu 

 Auxerre des prisonniers russes manger impunment tous les 



