

HISTOIRE NATURELLE 

 DE PLINE. 



LIVRE XXIII. 



REHiDES qu'on TIRE DES ARBRES CULTIVES. 



Des vignes , 20. 



I. iNous avons fait connatre les vertus mdicinales 

 des plantes que Crs fait germer la surface de la 

 terre pour la nourriture de l'homme , et expos les pro- 

 prits de celles dont les couleurs et les parfums flattent 

 galement sa vue et son odorat. Les prsens que lui fait 

 Pomone ne sont ni moins rels ni moins prcieux. Elle 

 ne s'est pas contente de conserver et de nourrir cer- 

 taines plantes l'ombre des arbres : elle a voulu que les 

 fruits , suspendus leurs branches , eussent aussi leur 

 Utilit particulire dans l'art de gurir, comme si elle 

 ft indigne qu'on tirt plus de secours des productions 

 les plus loignes du ciel, et qui n'ont paru que les 

 dernires. En offrant aux hommes les fruits des arbres, 

 qui furent leur premire nourriture , elle leur fait tour- 

 ner leurs regards vers les cieux , et les avertit qu'ils 

 peuvent encore se passer des bls, puisque ses bienfaits 

 suffisent leur subsistance. 



