HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIIL 22 1 



gent jamais de couleur; on sait d'ailleurs que cette der- 

 nire plante ne crot que dans les lieux couverts, tandis 

 que l'astaphis agria, au contraire, se plat dans les en- 

 droits exposs au soleil. Quant aux semences dont nous 

 venons de parler, c'est un purgatif dont je ne conseil- 

 lerais pas l'usage, car il pourrait trangler le malade: 

 je ne les ferais pas non plus mcher pour vacuer la 

 pituite, car elles irritent la gorge ; mais, broyes et mles 

 la sandaraque , elles dlivrent de la vermine la tte 

 et tout le reste du corps, et sont aussi un bon remde 

 contre la gale et les dmangeaisons. On les fait bouillir 

 dans le vinaigre pour le mal de dents , les douleurs d'o- 

 reilles, les ulcres humides et les plaies fistuleuses. 



La fleur de la plante, broye et prise dans du vin , gurit 

 la morsure des serpens ; sa semence est trop acre pour 

 qu'on en puisse faire usage. Quelques auteurs appellent 

 l'astaphis agria l'herbe la pituite , et recommandent , 

 pour gurir la morsure des serpens, de l'appliquer sur 

 la plaie. 



y Du labrusca (vigne sauvage), 12. 



XIV. Le labrusca , nomm par les Grecs vigne sau- 

 vage , produit l'nanthe , dont nous avons parl avec 

 assez de dtails. Son feuillage est pais et tirant sur le 

 blanc ; ses sarmens sont noueux , et son corce est fen- 

 dille. Il a pour fruits des baies rouges comme l'car- 

 late , et dont les femmes se servent pour effacer les 

 taches du visage et nettoyer la peau. Piles et appliques 

 avec les feuilles et le suc , elles sont bonnes pour la 

 sciatique et pour les douleurs de reins. La racine, cuite 

 dans de l'eau et prise dans deux cyathes de vin de C, 

 vacue les humeurs du bas-ventre; aussi l'ordonne-l-on 



