HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIII. 227 



sume la rate. Applique avec une figue , elle gurit les 

 excroissances qui viennent aux ongles des pieds ou des 

 mains. En cataplasme avec du vin , elle fait sortir l'ar- 

 rire-faix. Le suc de la racine, bu la dose d'une drachme 

 dans de l'eau mielle , vacue la pituite : on doit le re- 

 cueillir avant la maturit du fi-uit. C'est un excellent 

 cosmtique, soit qu'on l'emploie seul, soit qu'on le mle 

 avec de la farine d'ers, car il adoucit la peau et lui donne 

 de l'clat et de la fracheur. La racine mme , pile avec 

 des figues grasses, efface les rides ; mais, aprs s'en tre 

 frott, il faut se promener et parcourir l'espace de deux 

 stades ; d'ailleurs , elle brlerait la peau , si on ne se 

 lavait aussitt avec de l'eau froide. La vigne noire , pour 

 cet effet, est prfrable la vigne blanche, qui excite 

 des dmangeaisons. 



De la vigne noire , autrement bryone , chironia , gynaecantlie ou 

 apronia, 35. 



XVII. La vigne noire est la plante appele propre- 

 ment bryone, et que d'autres auteurs ont nomme chi- 

 ronia, gjncanthe ou apronia. Elle ressemble beaucoup 

 la vigne blanche , et n'en diffre que par sa couleur, 

 qui est noire. Diocls prfrait les jets de cette plante 

 aux jets des vritables asperges, et les faisait manger aux 

 malades pour provoquer les urines et diminuer l'en- 

 flure de la rate. Elle crot surtout dans les lieux couverts 

 d'arbrisseaux et parmi les roseaux. 



Sa racine , noire au dehors , jaune au dedans, a plus 

 de vertu que celle de la vigne blanche pour faire sortir 

 les esquilles des os fracturs : c'est d'ailleurs un remde 

 unique pour les plaies au cou des btes de somme. On 

 prtend que , si l'on plante cette bryone autour d'une 



i5. 



