HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIII. 261 



fruitiers est l'olivier. Ses feuilles sont astringentes et 

 purgatives au plus haut degr. Mches et appliques 

 sur les ulcres, elles les mondifient; et en Uniment avec 

 de l'huile , elles calment les douleurs de tte. Leur d- 

 coction avec du miel est excellente pour les parties qui 

 ont souffert de la cautrisation, pour les inflammations 

 des gencives et pour les ulcres sordides et purulens. 

 Avec du miel, elles arrtent les hmorrhagies des par- 

 ties nerveuses. Leur suc est bon pour les ulcres et les 

 pustules rouges et enflammes des yeux, pour le ren- 

 versement de la prunelle : aussi , le fait-on entrer dans 

 les collyres; et en effet, il gurit les larmoiemens inv- 

 trs et l'ulcration des paupires. On exprime ce suc 

 des feuilles de l'olivier piles, qu'on arrose de vin et 

 d'eau de pluie ; on le fait scher ensuite pour en former 

 des trochisques. En pessaire avec de la laine , il arrte 

 les pertes des femmes. Il est excellent pour les ulcres 

 purulens, les condylomes, les pinyctides, les rysi ples 

 et les ulcres rongeans. ^ 



De la fleur d'olivier, 4- De l'olivier mme, 6. 



XXXV. Les fleurs n'ont pas moins de vertus que les 

 feuilles. On briile les jeunes tiges de l'olivier, quand 

 elles commencent bourgeonner, pour que leurs cendres 

 fournissent une espce de spodiuiiiy que l'on brle de 

 nouveau , aprs l'avoir arros de vin. On applique ces 

 cendres, ou les feuilles piles avec du miel, sur les abcs 

 et les tumeurs inflammatoires ; mles avec du gruau 

 (l'orge , c'est un bon cataplasme pour les yeux. 



Le suc de l'olivier, que l'on brle tout vert , gurit 

 les dartres vives et farineuses , et les ulcres humides. 



