HISTOIRK NATURELLE, LIV. XXIII, 387 



appele melinum ; mais il ne faut pas qu'ils soient venus 

 dans des terrains humides : aussi prfre-t-on ceux que 

 l'on tire de la Sicile. Le coing appel struthium, quoi- 

 qu'ayant beaucoup d'affinit avec les prcdens , est 

 moins estim. La racine de cette espce, porte au cou, 

 gurit les crouelles; mais il faut que celui qui l'arrache 

 dcrive l'entour un cercle avec la main gauche, en 

 nommant cette racine et celui pour qui il la destine. 



Sur les pommes douces, 6 ; sur celles qui sont acerbes, /(. 



LV. Les pommes nommes melimela , ainsi que 

 toutes les autres pommes douces, lchent le ventre et 

 l'estomac, chauffent et altrent, et ne sont cependant 

 pas nuisibles aux nerfs. Celles que l'on nomme orbicu- 

 lata ( rondes ) arrtent le vomissement et le flux de 

 ventre, et provoquent les urines. Les pommes sauvages 

 ont les mmes proprits que les pommes de prin- 

 temps, qui ont une saveur acerbe. Les unes et les autres 

 s'emploient pour arrter le flux de ventre. ^ 



Sur les citrons, 5. 



LVL La pulpe et la graine du citron , prises dans 

 du vin, neutralisent les mauvais effets du poison. La d- 

 coction et le suc du citron , rendent l'haleine douce , 

 quand on s'en lave la bouche. On fait manger la graine 

 aux femmes enceintes , dans les dgots qui accom- 

 pagnent la grossesse. Le fruit est bon pour les faiblesses 

 d'estomac; mais on ne saurait gure le manger qu'avec 

 du vinaigre. 



vSur les grenades, 26. 



LVn. Il serait inutile d'entrer ici dans de nouveaux 



