HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. ^7 



Pissasphalte, 2. 



XXV. On nomme pissasphalte un mlange naturel de 

 poix et de bitume , qu'on trouve dans les environs d'A- 

 pollonie. Quelques-uns font ce mlange eux-mmes , et 

 l'emploient comme un spcifique pour la gale des bes- 

 tiaux , ou pour les blessures que les petits font aux 

 mamelles de leur mre. La portion la plus estime est 

 celle qui surnage lors de la cuisson. 



De la poix appele zopissa, i. 



XXVI. Nous avons dit qu'on nommait zopissa la 

 poix racle des navires , et macre dans l'eau de mer. 

 La meilleure est celle qu'on tire des vaisseaux nouvel- 

 lement construits. On l'ajoute dans les cataplasmes 

 pour rsoudre les abcs. 



Du teda, i. 



XXVIL Le teda , bouilli dans le vinaigre , est effi- 

 cace pour le mal de dents. 



Du lentisque, 22. 



XXVin. Le bois , la semence , l'corce et le suc en 

 larmes du lentisque, provoquent les urines et arrtent le 

 flux de ventre. Leur dcoction s'emploie , en fomenta- 

 tion , pour les ulcres rongeans ; en liniment , pour 

 les ulcres humides et pour l'rysiple : on en frotte 

 aussi les gencives. On mche les feuilles pour les maux 

 de dents , et leur dcoction raffermit celles qui sont 



