HISTOIRE NATURELLE 



DE PLINE. 

 LIVRE XXIV. 



REMDES TIRS DES ARBRES DES FORETS. 



Antipathies et sympathies tant des arbres que des herbes. 



I. I. i_/ANS les forts, dans les lieux mme o l'as- ^ 



pect de la nature est le plus sauvage , on rencontre 1 



des plantes mdicinales. L nature , cette mre com- 

 mune de tous les tres, a plac partout des remdes pour 

 l'homme ; elle a voulu que la solitude mme lui devnt 

 utile; mais, chaque pas, elle lui offre, dans l'accord 

 ou dans la discorde de ses productions diverses , de nou- 

 velles occasions d'admirer ses merveilles. Le chne et 

 l'olivier ont l'un pour l'autre une antipathie si opi- 

 nitre, que, mutuellement transplants dans la place 

 que chacun d'eux occupait , ils meurent. Un chne plant 

 prs d'un noyer ne vit pas long-temps. La vigne et le 

 chou semblent se porter une haine mortelle; et le chou 

 lui-mme, si redoutable pour la vigne, sche devant le 

 cyclamen et l'origan. On prtend que les vieux arbres 

 qu'on veut abattre se coupent avec plus de peine, et 

 schent plus vite, si la main de l'homme y touche avant 



1. 



