HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. 45 



Beaucoup de personnes croient que l'corce mche est 

 trs-bonne pour les blessures. Les feuilles , broyes et 

 imbibes d'eau , gurissent l'enflure des pieds. Le suc 

 qui coule de la moelle de l'arbre, aprs qu'on l'a tt, 

 comme nous l'avons dit ailleurs , fait revenir les che- 

 veux et les empche de tomber, si l'on a soin de s'en 

 frotter la tte. 



Du tilleul, 5. De l'oleaster, i. 



XXXIV. IjC tilleul , lgrement concass, est bon dans 

 presque tous les cas o l'on emploie Xoleaster ( olivier 

 sauvage). Nanmoins, les feuilles sont seules en usage : 

 on les fait mcher aux enfans pour les ulcres des gen- 

 cives ; leur dcoction est diurtique ; en liniment , elles 

 arrtent le flux menstruel ; en breuvage , elles vacuent 

 le sang superflu. 



Du sureau , 1 5. 



XXXV. Des deux espces de sureau , l'une, qui est 

 plus sauvage et plus petite que l'autre , a t nomme 

 par les Grecs chamacte ou helios. La dcoction 

 des feuilles, de la graine, ou de la racine de l'une ou 

 l'autre espce, la dose de deux cyathes, est contraire 

 l'estomac, mais vacue les eaux du bas -ventre. Elle 

 apaise l'inflammation , surtout dans les brlures rcentes. 

 Les plus tendres de ces feuilles , en cataplasme avec de 

 la farine de froment torrfi , gurissent la morsure des 

 chiens. Le suc de ces mmes feuilles adoucit les humeurs 

 du cerveau , et particulirement celles de la membrane 

 qui l'enveloppe. La graine a moins de vertu que les 

 autres parties de la plante ; elle sert teindre les che- 

 veux. En potion, la dose d'un actabule, elle pro- 



