HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. 67 



se fendent et tombent, mais on couvre de cire les dents 

 voisines, pour viter qu'elles soient attaques. On re- 

 cherche encore la gomme du lierre ; on prtend que , 

 dissoute dans le vinaigre , c'est un bon remde pour les 

 dents. 



Du ciste , 5. 



XL VIII. Les Grecs appellent cisthos y nom fort ap- 

 prochant de celui qu'ils donnent au lierre (cissos) , une 

 plante plus grande que le thym et qui a les feuilles de 

 l'ocimum. Ils en distinguent deux espces : la fleur du 

 mle est couleur de rose , celle de la femelle est blanche. 

 Ces fleurs, prises deux fois par jour, la dose d'une 

 pince dans du vin sec , sont bonnes pour la dysenterie 

 et la diarrhe. On en fait, avec de la cire, un onguent 

 pour les ulcres invtrs et pour la brlure. C'est sur- 

 tout au pied de ces plantes que crot l'hypocisthe , dont 

 nous parlerons en traitant des herbes. 



Du cissus erythranum , 2. Du chamsecissus , 2. Du smilax , 3. 

 De la clmatite ,18. 



XLIX. La plante appele par les Grecs cissos ery- 

 thranos , est aussi semblable au lierre. Prise dans du 

 vin , elle est bonne pour la sciatique et les douleurs des 

 lombes. Sa graine a tant de force, dit-on, qu'elle fait 

 sortir le sang par la voie des urines. Les Grecs appellent 

 encore chamcissos , une sorte de lierre qui rampe sur 

 la terre sans s'lever. Cette plante, broye dans du vin 

 et prise la dose d'un actabule, gurit les maux de 

 rate ; les feuilles , appliques avec de l'axonge , gu- 

 rissent les brlures. Le smilax , appel aussi nicopho- 



5. 



