HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. gS 



bien cuites dans du vin , elles raffermissent les dents 

 branles. Elles arrtent la diarrbe et le flux de sang, 

 et soulagent dans la dysenterie. On les fait aussi s- 

 cber l'ombre pour les brler : leur cendre remdie au 

 dplacement de la luette. Les feuilles , scbes et piles, 

 sont encore, dit-on, un bon remde pour les ulcres 

 des btes de somme. Les fruits des ronces pourraient 

 fournir , pour la boucbe et la gorge , un sirop suprieur 

 celui qu'on fait avec les mres cultives. Avec l'hy- 

 pocisthe et le miel seulement , on en compose une po- 

 tion qu'on fait prendre dans la colique bilieuse , ainsi 

 qu'aux cardiaques , et contre le venin des araignes. 



De tous les remdes styptiques, nul n'est plus effi- 

 cace que la racine de la ronce qui porte des mres , 

 bouillie dans du vin jusqu' rduction un tiers , pour 

 nettoyer les ulcres de la bouche, ou baigner ceux du 

 fondement. Elle est d'une si grande force, qu'elle rend 

 les ponges mmes aussi dures que la pierre. 



Du cynosbatos , 3. 



LXXIV. Il y a une autre espce de ronce qui produit 

 des roses. Son fruit , rond et semblable la chtaigne , 

 passe pour un spcifique contre les calculs de la vessie. 

 IjC cjnorrhoda est une espce diffrente dont nous par- 

 lerons dans le livre suivant. 



14. Le cynosbatos est appel par quelques auteurs 

 cjnapanxis , et par d'autres neurospastos. Sa feuille 

 est semblable la trace du pied de l'homme; il porte 

 une espce de raisin noir, dont le ppin a un petit nerf 

 qui l'a fait nommer neurospastos; il diffre du cprier, 

 que les mdecins nomment aussi cynosbatos. On en fait 



