HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXIV. 97 



manger la grappe confite dans le vinaigre, pour dissiper 

 les obstructions de la rate et les gonflemeus d'estomac. 

 Le nerf du cynosbatos, mch avec du mastic de Chio, 

 nettoie la bouche. 



La rose qui crot sur la ronce, mle avec de l'axonge, 

 est bonne pour l'alopcie. Les fruits de la mme plante, 

 avec de l'huile nomme omphacium, noircissent les che- 

 veux. La fleur de. la ronce se recueille pendant la mois- 

 son; celle qui est blanche, bue dans du vin , est un remde 

 excellent pour la pleursie et les douleurs d'entrailles. 

 La racine , bouillie jusqu' diminution des deux tiers , 

 arrte le cours de ventre et le flux de sang. Sa dcoction 

 gurit le mal de dents , si l'on s'en lave la bouche. On 

 en bassine les ulcres du sige et des parties gnitales. 

 La cendre de la racine rabaisse la luette. 



Du rubus daeus ( framboisier ? ). 



LXXV. Le ruhus ius est ainsi nomm parce qu'il 

 n'en crot pas d'autre sur le mont Ida. On en connat 

 une espce plus petite, plus dlicate, moins branchue 

 et moins piquante , qui crot l'ombre des arbres. Sa 

 fleur s'applique avec du miel sur les inflammations des 

 yeux et sur les rysiples. On la fait boire dans de l'eau 

 pour les maux d'estomac. Elle a , du reste , les mmes 

 proprits que les ronces dont nous venons de parler. 



Des deux espces de rhamnus; remdes, 5. 



LXXVL Parmi les diverses espces de ronces, celle 

 que les Grecs appellent rhamnos est plus blanche et a 

 des tiges plus nombreuses. En fleurissant , cet arbris- 

 seau jette des branches dont les piquans sont droits et 

 XV. rj 



