98 C. PLINII HIST. NAT. LIB. XKIV. 



inajoribus. Alterum genus est silvestre, nigrius, et qua- 

 damtenus rubens. Fert veluti folliculos. Hujus radie 

 decocta in aqua fit mdicament um , quod vocatur ly- 

 ciuni. Semen secundas traliit. Alter ille candidior adstrin- 

 git magis, rfrigrt, collectionibus et vulneribus accom- 

 modatior. Folia utriusque et cruda et decocta illinuntur 

 cum^oleo. 



De lycio, viii. 



LXXVII. Lycium prstantius e spina fieri tradunt, 

 quam et pyxacanthon chironiam vocant, quales in in- 

 dicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum 

 existimatur indicum. Coquuntur in aqua tusi rami, ra- 

 dicesque, summae amaritudinis , aereo vase per triduum, 

 iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fit. 

 Adulteratur amaris succis, etiam amurca, a felle bu- 

 bulo. Spuma ejus ac flos quidam oculorura medicamen- 

 tis additur. Reliquo succo faciem purgat , et psoras 

 sanat , erosos angulos oculorum , veteresque fluxiones , 

 aures purulentas, tonsillas, gingivas, tussim, sanguinis 

 exscreationes , fabae magnitudine devoratum : aut si ex 

 vulneribus fluat, ilUtum : rhagadas, genitalium ulcra, 

 attritus , ulcra recentia , et serpentia , ac putrescentia. 

 In naribus clavos , suppurationes. Bibitur et a mulieri- 



