HISTOIRE NATURFXLE , LIV. XXIV. 99 



non recourbs , comme dans les autres espces. Ses 

 feuilles sont aussi plus grandes. On en connat une 

 autre espce qui crot dans les bois ; celle-ci est plus 

 noire, et, en quelques endroits, tire sur le rouge. Elle 

 porte une sorte de follicule. De sa racine bouillie dans 

 l'eau, on compose un mdicament appel lycium. Sa 

 graine fait sortir l'arrire-faix. L'espce blanche est plus 

 astringente, plus froide et plus propre pour les tumeurs 

 et les blessures. Les feuilles de l'une et de l'autre espce 

 s'emploient, soit crues, soit bouillies, en liniment avec 

 de l'huile. 



Du lycium , 1 8. 



LXXVIL On prtend que le meilleur lycium se fait 

 de l'espce d'pine 2i^'^^.<i yyxacanthos chironiay dont 

 nous avons parl en traitant des arbres de l'Inde, parce 

 que celui de cette contre passe pour tre infiniment 

 suprieur. On pile ls branches et les racines de la 

 plante qui sont d'une extrme amertume; on les fait 

 bouillir dans l'eau pendant trois jours , dans un vase 

 d'airain ; et, aprs avoir 6t le bois, on remet bouillir la 

 dcoction jusqu' consistance de miel. On falsifie le ly- 

 cium avec des sucs amers , et mme avec du marc d'o- 

 lives et du fiel de buf. L'cume ou la crme qui surnage 

 entre dans les collyres pour les yeux. Le suc qui reste 

 nettoie le visage, gurit les gales, l'rosion aux angles 

 des yeux , les fluxions chroniques, l'coulement purulent 

 des oreilles, l'inflammation des amygdales et des gen- 

 cives , la toux et l'hmoptysie ; dans ce dernier cas , on 

 en prend le volume d'une fve, et, si le sang coule d'une 

 blessure , on en bassine la plaie. Ce mme suc gurit 

 encore les crevasses l'anus , les ulcres des parties 



7- 



