HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. io3 



Du trixago , chamsedrys, chaniaerops ou teucrion, i6. 



LXXX. Nous ajouterons ces plantes celles qui 

 les Grecs ont donn des noms appartenant dj cer- 

 tains arbres , ce qui fait douter si elles ne sont pas de 

 la mme espce. 



i5. Le chamdtys est une herbe que les Latins ont 

 appele trixago. Quelques auteurs le nomment cham- 

 wps , d'autres teucrion. Ses feuilles sont de la grandeur 

 de celles de la menthe, mais colores et dcoupes 

 comme celles du chne. D'autres encore l'ont nomme 

 serratUf et prtendent que ses dentelures ont fait natre 

 l'ide de la scie. Ses fleurs tirent sur le pourpre. On 

 cueille cette plante dans les lieux pierreux , lorsqu'elle 

 est pleine de suc; elle s'emploie avec beaucoup de suc- 

 cs , en breuvage ou en Uniment , contre le venin des 

 serpens, et aussi pow les maux d'estomac, la toux in- 

 vtre , la pituite qui s'attache la gorge , et dans les 

 ruptures, les convulsions et les douleurs de cts. Elle 

 dissipe les obstructions de la rate et provoque les urines 

 et le flux menstruel ; aussi est-elle excellente dans les 

 hydropisies commenantes , o on l'ordonne la dose 

 d'une poigne, bouillie dans trois hmines d'eau, jus- 

 qu' rduction un tiers. On la broie dans l'eau , et 

 l'on en fait des pastilles pour les usages dont nous ve- 

 nons de parler. Avec le miel , elle gurit les ulcres in- 

 vtrs et putrides. On en fait encore une sorte de vin 

 pour les maladies de' poitrine. Le suc des feuilles, avec 

 de l'huile, dissipe les nuages des yeux. On le prend , avec 

 du vinaigre, pour les maux de rate. On en bassine les 

 parties que l'on veut rchauffer. 



