HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. 107 



vin , cette plante est un excellent remde pour clair- 

 cir la vue , dissiper les fluxions des yeux , et faire dis- 

 paratre les cicatrices , les nuages et les brouillards. 

 Applique en pessaire, avec du linge, elle apaise les 

 douleurs de la matrice. On en frotte les verrues et 

 les porreaux qu'on veut enlever. Elle est bonne encore 

 pour l'orthopne. 



De l'herbe chamaecissos , i. 



LXXXIV. Le chamcissos a les fleurs en pi, comme 

 le bl; il est pourvu de feuilles, et a cinq rameaux grles. 

 Quand il est en fleur, on le prendrait pour un violier 

 blanc. Sa racine est fort dlie. On prescrit ses feuilles 

 dans deux cyathes de vin , au poids de trois oboles , 

 pendant sept jours , pour la sciatique. Cette potion est 

 trs-amre. 



Du chamseleuce , farfarum ou farfiugium , i . 



LXXXV. Le chamleuce j que les Latins appellent 

 farfarum ou farfugium , crot sur le bord des rivires. 

 Ses feuilles sont semblables celles du peuplier, mais 

 beaucoup plus grandes. On fait brler sa racine sur du 

 bois de cyprs, et, au moyen d'un entonnoir, on en re- 

 oit la fume pour gurir la toux chronique. 



Du chamsepeuce, 5. Du chamaecyparissos, 2. De l'ampeloprason, 6. 

 Du stachys, i. 



liXXXVL Le champeuce ressemble au larix par 

 les feuilles ; il est bon pour les douleurs des lombes et 

 de l'pine du dos. 



