HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. ii5 



la poitrine , et que pris en poudre dans la boisson , ou 

 en looch, il provoque les urines et les rgles. Ils le font 

 prendre dans de l'oxymel , pour les maux d'estomac ; 

 avec du lait de brebis, pour les ulcres des intestins, 

 et cuit sous la cendre, avec de l'huile, pour la toux. 

 D'autres le font cuire dans du lait, qu'ils administrent 

 ensuite aux malades. On l'applique, bouilli, sur les 

 fluxions des yeux , ainsi que pour les meurtrissures et 

 les maux de gorge. On l'emploie en lavemens , avec de 

 l'huile , pour les hmorrhodes ; on en frotte , avec du 

 miel , les taches du visage. Clophante le vante comme 

 un bon antidote, et le prescrit pour la pleursie et la p- 

 ripneumonie, de la mme manire que pour la toux. Il 

 ordonne d'injecter la graine , pile avec de l'huile ordi- 

 naire ou de l'huile rosat, pour les maux d'oreilles. Dieu- 

 chs le donne cuit, avec la farine dans un pain, pour la 

 toux , l'orthopne , l'asthme et les crachemens purulens. 

 Diodotus le recommande , avec du miel , dans la 

 phthisie et les maladies du poumon , et veut qu'on l'ap- 

 plique sur les os fracturs. L'arum procure une prompte 

 dlivrance tous les animaux dont les parties naturelles 

 en sont enduites. Avec du miel attique, le suc de la 

 racine dissipe les brouillards des yeux , et les maux 

 d'estomac ; de sa dcoction avec du miel , on fait un 

 . sirop pour la toux. Le suc d'arum gurit , d'une manire 

 tonnante, tous les ulcres cancreux, phagdniques 

 ou carcinomateux , et les polypes du nez. Les feuilles, 

 cuites avec du vin et de l'huile, sont bonnes pour les 

 brlures; ces mmes feuilles, manges avec du sel et 

 du vinaigre , dbarrassent le ventre. Cuites avec du 

 miel, elles s'appliquent avec avantage sur les luxations; 

 sches ou fraches et saupoudres de sel , elles soulagent 



