HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXIV. 1 1 7 



les goutteux. Hippocrate les employait des deux ma- 

 nires , avec du miel , pour les abcs ou les tumeurs. 

 Deux drachmes de la graine ou de la racine , dans deux 

 cyathes de vin , suffisent pour provoquer l'coulement 

 priodique; Hippocrate ordonne d'appliquer la racine 

 mme. On prtend qu'en temps de peste l'usage de l'a- 

 rum dans les alimens est salutaire. Cette plante dissipe 

 l'ivresse. Quand on la brle , sa vapeur fait fuir les 

 serpens , et particulirement les aspics , ou bien les 

 enivre de telle sorte, qu'on les trouve engourdis et sans 

 mouvement. Ils fuient de mme. les personnes qui se 

 frottent d'arum ml avec de l'huile de laurier : aussi le 

 prescrit-on, dans du vin noir, contre la morsure de ces 

 reptiles. Le fromage se conserve fort bien , dit-on , dans 

 les feuilles de l'arum. 



Du dracunculus , a. 



XCIII. Le dracunculus, dont je viens de parler, se 

 tire de terre quand l'orge mrit , et au croissant de la 

 lune. Les serpens fuient l'homme qui en porte sur lui : 

 aussi prtend-on que la grande espce, prise en breu- 

 vage , est excellente contre leurs morsures. Elle arrte , 

 de plus , le flux menstruel , si le fer ne l'a point tou- 

 che. Le suc de cette plante est bon pour les maux 

 d'oreilles. 



Quant celle que les Grecs ont nomme dracontium , 

 on me l'a fait connatre sous trois formes diffrentes. La 

 premire espce a les feuilles de la bette, avec une tige, 

 et la fleur de couleur pourpre ; elle ressemble l'arum. 

 J'en ai vu une seconde espce , dont la racine tait lon- 

 gue, comme marquete et remplie de nuds; elle n'a en 



