HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIV. T19 



tout que trois faibles tiges ; on recommande d'en faire 

 bouillir les feuilles dans du vinaigre, pour la morsure 

 des serpens. La troisime espce a la feuille plus large 

 que le cornouiller, et la racine semblable celle du 

 roseau. On m'a assur que la racine avait autant de 

 nuds, et la plante autant de feuilles, qu'elle avait 

 d'annes. On la prescrivait, dans de l'eau ou du vin, 

 contre la morsure des serpens. 



De l'aris ,3. . , . 



XCIV. Il crot encore en Egypte une plante nomme 

 arisy semblable l'arum, mais moins grande, feuilles 

 plus petites, aussi bien que la racine , qui a cependant 

 le volume d'une grosse olive. L'aris blanc a deux tiges, 

 l'autre une seule. Toutes deux sont un bon remde pour 

 les ulcres humides et pour les brlures; on en compose 

 un collyre pour les fisJules. Cuites dans l'eau , et ensuite 

 tritures dans de l'huile rosat , elles desschent les ul- 

 cres rongeans. Une proprit bien tonnante de cette 

 plante, c'est qu'elle tue les femelles d'animaux, de quel- 

 que espce que ce soit , si elle en touche seulement les 

 parties naturelles. 



Du millefeuille ou myriophyllon , 7. 



XCV. Le mjriophfllon j que nous appelons mille- 

 folium , est une plante tige faible , semblable au fe- 

 nouil , et garnie d'un grand nombre de feuilles , d'o 

 elle a tir son nom. Elle crot dans les lieux marcageux, 

 et elle est extrmement utile pour les blessures. On la 

 prend, avec du vinaigre, pour la rtention d'urine, les 

 embarras de la vessie, l'asthme et les chutes violentes. 



