i54 NOTES DU LIVRE XXIV. 



i8. Page 12, ligne 12. Cerrifolia, et cortex, et glans, siccatcol- 

 lectiones suppurationesqiie. Pline a trait de ce chne au livre xvi. 

 Voyez, au livre cit, nos notes 17 et 22. Le cerris des Latins est 

 le Quercus Cerris des botanistes moderne. Notre auteur a raison 

 de dire que la dcoction des feuilles , de l'corce et du gland de 

 cet arbre est tonique et astringente ; tous les chnes ont des pro- 

 prits pareilles; ils les doivent au tannin, et l'acide gallque 

 qui y abonde. 



g* VIII, page 12, ligne 18. Suberis cortex.... sanguinem 

 fluentem ex utralibet parte sistil. Cf. sur le lige , au livre XVI , 

 nos notes 28, 65 et suivantes. Les proprits de l'corce du lige 

 sont confirmes par Quintus Serenus : 



Sed quacumque fluil vis iiiimoderata cruoris , 

 Subereas coriei calidis polatur in undis, 

 Anle minulalim , sliidio vinceaie, terendus. 



Cap. 35 , p. 148. 



Ce que nous connaissons vulgairement sous le nom de lige 

 est l'piderme paissi du Quercus Suber; il est presque inerte : il a 

 pourtant quelque chose des proprits astringentes du chne , 

 mais au minimum. 



20. IX, page 12 , ligne 28. Fagi folia manducantur in gin- 

 givarum labiorumque vitiis. Pline a parl du htre au livre XVI. 

 Cf. la note 23, au livre cit. Ce que Pline nous apprend des pro- 

 prits de la feuille et du fruit du htre n'est point fond. 



21. X , page i4 1 ligne 4- Cupressi folia trita serpentium icti- 

 bus imponuntur. Pline a trait du cyprs au livre xvi , chap. 60. 

 Cf. les notes 3oo 3ii. Les feuilles du cyprs contiennent du 

 tannin et une certaine quantit d'huile essentielle; toutes les pro- 

 prits mdicinales attribues ces feuilles , qui ne sont pas 

 tablies sur les principes constituans que la chimie en a isols , 

 sont hypothtiques. Le suc, pris intrieurement, pourrait occa- 

 sioner des accidens funestes. Des ouvrages qui datent du com- 

 mencement de ce sicle indiquent les feuilles et les fruits du 



