i58 NOTES DU LIVRE XXIV. 



lacrjm , proband , ut diximus. Pline a parl de cette gomme- 

 rsine au livre xii , chapitre 4-9- Cf. la note 97 du livre cit. Les 

 modernes ont conserv V ammoniacum dans leur matire mdicale, 

 et lui attribuent quelques-unes des proprits numres par 

 Pline. Il convient, dit-il, dans l'asthme, dans les maladies de 

 la vessie , dans le traitement des furoncles , pour ramollir les 

 indurations , etc. Cf. Dioscoride (m, 98). 



35. XV , page 22 , ligne 2, Et styracis naturam in peregrinis 

 arboribus exposuimus. Pline en a effectivement dit quelque chose 

 au livre xii, chapitre 55. Nous en avons trait note 107 de ce 

 mme livre. Ce styrax est un baume que nous connaissons dans 

 la pharmacie sous le nom de slorax. La varit dont il est ici 

 question est le storax amygdalode. Ce baume est peu employ 

 par les modernes l'intrieur. Pline dit, avec Dioscoride (l, 80), 

 qu'il est l'antidote des poisons froids, et notamment de la cigu, 

 ce qui n'est pas vrai. 



36. XVI, page 22 , ligne 12. Spondylion una demonstratum. 

 Pline en a parl au livre Xll , chapitre 58. Cf. la note m de ce 

 mme livre. C'est une ombellifre commune en Europe, dont 

 les proprits sont nergiques ; cependant on ne l'emploie plus. 

 Tout ce qu'en dit Pline est emprunt Dioscoride (m, 90). 

 Notre auteur a ajout que le suc de la racine rendait les che- 

 veux crpus : CpUlos crispas facit peruncto capite. Cette addition 

 n'est pas heureuse ; c'est une absurdit de plus ; la plupart des 

 assertions des anciens , relativement aux vertus de cette plante , 

 sont mensongres ou errones. 



37. XVII , page 24 , ligne 4> Sphagnos , sie sphacos , sie 

 hryn , etc. Nous avons rapport celle production vgtale aux 

 lichens filamenteux des genres usnea et alectoria. Cf. au livre xii, 

 chapitre 5o, la note 98. Les proprits mdicinales de ces plantes 

 sont ngatives. On s'en sert en teinture , mais la mdecine mo- 

 derne n'en tire aucun parti. 



38. XV III , page 24, ligne 12. Terebinthi folia et raix col- 



