170 NOTES DU UVRE XXIV. 



Juniperus, Virg. , Ed., VII, 53; X, 76; Juniperus vul- 

 garis fruticosa y C. Baub. , Pin., 488; Juniperus communis , 

 L. , Spec. pi. , 1470; Juniperus communis, LamrK., Encjcl., 

 var. A. Le genvrier. 



II. Juniperus minor, Plin. , loco comm. ILS'pis ., Theoph. , 

 Hist. pi., I , i5 , 16 ; "KpKiv^os /xiKpci , Diosc. , loco cit. 

 Juniperus nana , WiLLD. ^ Arh. iSg ; Juniperus communis 

 var. ^, HumUior, Lamak., Encjcl. \,t genvrier cominun 

 non arborescent. 



III. Juniperus in Hispania nota, Plin., XVI, 76. Cf. la note 3g6 

 au livre XVI. 'AfX.euo? , GRvEC. Juniperus hispanica, 

 LamrK. , Encjcl. ; Juniperus thurifera , L. , Spec. pi. , i^'jo. 

 Le genvrier d'Espagne. 



On a attribu faussement l'encens cet arbre. Cf. , au livre XIII, 

 la note 79. C'est ces trois genvriers qu'il faut rapporter tous 

 les arbres qui portent le nom e juniperus dans Pline : les autres, 

 qui sont bien des genvriers pour les botanistes , n'taient que 

 semblables aux genvriers pour les anciens : Juniperi similem 

 habent Phnices et cedrum minorem. Duo ejus gnera Ljcia et Ph- 

 nicia, dijferunt folio . Cf. , au livre Xlil , les notes 80, 81 et 82 , 

 sur les arbres auquels on donnait , avec ou sans fondement , le 

 nom de cedrus. 



76. Page 46? ligne 16. Utraue accensa serpentes fugat. Vir- 

 gile (^Georg.y III , 4^4) ^ ^^ ^^^^ ^^ cdre : 



Disce et odoratam stabulis accendere cedram , 

 Galbaneoqae agiure graves nidore chelydros. 



Cette particularit montre encore que les anciens donnaient le 

 nom de cedrus aux juniperus. Cf. les notes cites plus haut. Il 

 est inutile de prvenir que la proprit de mettre les serpens en 

 fuite, attribue au genvrier, n'est rien moins que prouve. 



77. Ligne 17. Semen slomachi, pectoris , lateris dolorius 

 utile , etc. Les baies de genivre contiennent du sucre, du muci- 

 lage et une petite quantit d'huile essentielle ; on en prpare un 

 rob connu dans les pharmacies sous le nom d'extrait de ge- 



