x-j6 NOTES DU LIVRE XXIV. 



niam nihil ferai , nec seratur umquam. Peut-tre aussi parce qu'il 



se plat dans les terrains incultes. 



93. XLII, page 56, ligne 19. Corinthus , et qu circa est 

 regio ; brjram vocat , ejiisque duo gnera facU. On trouve frquem- 

 ment en Grce le Tamarix nf ricana , Desf. , FI. ail., l, 26g. 

 Desfontaines lui avait d'abord impos ce nom parce qu'il l'avait 

 vu pour la premire fois en Barbarie ; on l'a depuis observ dans 

 le midi de la France et de l'Europe ; mais indpendamment de 

 celte espce, on trouve encore en Grce le tamarisc de France, 

 T. gallica, L. 



g4. Ligne 21. Hcfert in JEgypio Syriaque etiam abundanier 

 lignosum. fruclum , etc. Ce hrya d'Afrique peut tre dsign avec 

 certitude comme tant VaJle des Egyptiens modernes , Tamarix 

 articulata, Vahl. C'est un arbre qui devient aussi gros et aussi 

 grand qu'un chne. Ses branches sont ordinairement charges de 

 galles adhrentes aux branches , et c'est ce que Pline aura 

 nomm les fruits de cet arbre. Elles sont trs -astringentes et 

 remplies d'une liqueur rouge-ponceau. C'est en Egypte le seul 

 bois un peu commun. Delille (F/, asgypt. UJusir.., n 35 1) lui 

 donne le nom de T. orientalis; ainsi donc, voici deux brjra bien 

 distincts : 



L Brya corinihiaca, Plin., loco comm.; Brja sUpestris, XIII , Sj ; 

 Tamarix af ricana, DesFO^T. , FL ail., I, 269; Tcanarix 

 gallica, L. Spec plant., 386. Le tamarisc d'Afrique et le 

 tamarisc de France. 



IL Brya JEgxpt, Plin. , loco comm. ; Brja salioa, seu infelix 

 ligrmm, EJUSDEM., XIII, Z']. Mu/)/*, DiOSCOR., 99; 

 Galen. , de Fac. simpl. med., vil, ai {qu fert fructum 

 gall similem ). Tamarix ariicidata , Wahl. , Sym. , 

 II, 48, t. 32-, Tamarix orientalis, Gmel. , Syst. nat. , 

 1 , 4^99; Dalec. , FI. gjpt., 35i , etc. Le tamarisc qui 

 porte des galles. Belon, Singular., il, 218. 



Pline dclare au livre xiii, chap. 37 , que la brye sauvage ne 

 porte point de galles , et que le contraire a lieu pour la brye 



