# \Ufl) 



NOTES DU LIVRE XXIV. igr 



cette tymologie est rendue probable par le passage de Pline o 

 il est dit, en parlant de cette plante : Et hanc sinistra manu legi 

 ajejunis contra morbos suvm boumque, nec respicere legentem. Aprs 

 avoir rapport l'opinion de Sprengel et des auteurs qui l'ont 

 prcd, il conviendrait de donner la nAtre ; nous avouons in- 

 gnuement que les renseignemens nous manquent pour dcider la 

 question avec apparence de succs; nous nous contenterons de 

 nous prononcer en faveur du beccabunga. La pulsatille est un 

 poison violent pour les animaux qui l'ingrent, et on ne la trouve 

 que sur les coteaux. La samole est assez rare dans un grand 

 nombre de localits. La barbare, Ejysimum Barbarea , L. , est 

 une plante amphibie. Le vaciet oxycoccos est une plante ligneuse 

 qu'il serait difficile de broyer (^conterere). Le beccabunga , facile 

 briser, abonde dans presque toute l'Europe, et se plat dans les 

 marais. 



i38. LXIV, page 82, ligne 19. Gummium gnera diximus. 

 Cf. le chap. 20 du livre xill , et les notes gS et suiv. de ce mme 

 livre. 



iSg. Ligne 20. Dentibus inutiles suni. Sanguinem coagu- 

 lant, etc. Pline dit que les~gommes sont inutiles pour gurir les 

 maux de dents, par opposition aux gommes-rsines (mastic, en- 

 cens) qui servaient au contraire combattre ce genre d'affection. 

 On administre encore les gommeux dans les hmoptysies, aprs 

 toutefois avoir employ des moyens plus nergiques , la saigne 

 ou les sangsues par exemple, ainsi que dans les catarrhes chro- 

 niques. Plinius Valerianus (1, 64.) ainsi que Marcellus Empi- 

 ricus (c. 16, p. igS) s'accordent avec notre auteur sur les pro- 

 prits adoucissantes de la gomme. Ce principe immdiat des 

 vgtaux est inutile dans les brlures, il n'agit point sur les 

 reins , n'a aucune proprit astringente , est un mauvais cosm- 

 tique, ne peut servir efficacement contre la pierre, etc. La gomme 

 de l'amandier amer est identique avec celle de nos autres arbres 

 fruitiers. Dioscoride (l, 176) dit aussi que la gomme de l'a- 

 mandier amer est astringente, et qu'elle est bonne dans les cra- 

 chemens de sang. 



i40' LXV, page 84, ligne 1 1. Spin crgypti , sive arabic 



