aoo NOTES DU LIVRE XXIV. 



est. Ce paliurus est le Zizjphus Paliums des botanistes. On s'a- 

 peroit aisment que, sous le nom e paliurus , les anciens d- 

 signaient des plantes diverses. Le paliure de Thophraste {Hist. 

 plant., III, 17) offre, dit cet auteur, des diffrences, mais 

 toutes les espces portent fruit : ce fruit consiste en trois ou 

 quatre semences enfermes dans une gousse , et bonnes pour la 

 toux , ayant les proprits de la graine de lin. Les lieux bu- 

 mides et les lieux secs paraissent lui convenir galement. Il perd 

 ses feuilles l'hiver, la diffrence des rhamnus. Ce mme au- 

 teur parle d'un paliure lotus (^Rhamnus Spina Christi , WiLLD.) , 

 dont nous avons parl dans notre note sur les lotus ( Cf. liv. xiii , 

 le troisime paragraphe de la note i3o). Dioscoride (i, io4) 

 donne , du paliufus , des descriptions fort incompltes ; il en 

 parle comme d'un arbuste trs-commun , auquel il donne des 

 baies grosses et de couleur de suie. Agalhocls, dans Athne, 

 parle d'un connare ou paliure d'Afrique , qui peut tre rapport 

 au Paliurus africana de Pline. 



Sont-ce l les mmes espces de paliurus? cela n'est gure 

 probable. Quelle sera donc celle dans laquelle nous pourrons 

 reconnatre le paliurus de Pline.'* la concordance synonymique 

 suivante claircira cette question, qu'il serait hors de son lieu 

 de traiter ici plus au long : 



Utcxlovpof^ Theoph., m, 17.'.'' Theocr., Id/U. XXI, 87 ; 

 DiOSC. , I , 121 ; UttxlVptj G&MC. rcent. Paliurus 

 spinosus, ViRG., Eclog. V, v. 89 ; CoLUM. , VU , 96 , XI, 

 3,4-; Plin. , loco citato ; Zura , African. , teste Plin. , 

 loco citato; Paliurus aculeaius , Decand. , FI. franc. , 4.081. 

 Le paliure porte-chapeau. 



i5g. LXXII, page 90, ligne i3. Agrifolia contusa addito 

 sale , articulorum morbis prosunt. Le pre Hardouin dcide que 



< En ranissaDt le larAxioufo; de Thophraste et celui de Pline, il faut 

 convenir que ces auteurs ne s^accordent point sur les proprits mdi- 

 cinales qu'ils lear attribuent. 



* Cardans et spinis surgit paliurus acuti. 



