2i8 NOTES DU LIVRE XXIV. 



des de hauteur, est bigarre de taches pourpres , etc. , etc. Tout 

 cela se rapporte compltement VArum Dracunadus, si ce n'est 

 la comparaison de la feuille avec celle du lierre ; mais cela ne 

 peut nous arrter ^. Le reste de la description est trop positif 

 pour laisser le moindre doute l'interprtation. L'aron du mme 

 auteur est , suivant nous , VArum italicum , Lamrk. , Enc/cl. 

 Cette espce est acaule , et Dioscoride parle d'une tige ; mais 

 il donne ce support le nom de tige pistaminode , ce qui an- 

 nonce chez cet auteur un esprit d'observation qu'on ne trouve 

 gure chez Pline. Quant Varum aris , petite plante plutt in- 

 dique que dcrite, c'est VArum Ansarum,'L. , si commun dans 

 le midi de l'Europe. En claircissant l'origine des arum de Dio- 

 scoride , nous jetterons une grande lumire sur ceux de Pline. 

 Voici la synonymie qu'on peut tablir : 



I. Colocasium , Plin. , XXI, i5; Aron , Ejusd., XXIV, 93. 

 Cf. au livre xiii , la note i3o , . ix, o nous avons tabli 

 qu'il s'agissait de VArum colocasium y L. 



II. ApaKomoK, DlOSC, II, 196; HiPP., Intem. ad sect. , SSa ; 

 Theoph. ; Hist. plant., vil, 11. Dracontion et Dracun- 

 culus major, Plin. , XXIV, gS* ; Dracunadus caulis, Ejusd. , 

 XXV, 6; Anguina Dracontia , Ejusd. , XX v, 3 ; Arum Dra- 

 cunadus, L. , Spec. plant. , iSGj. Le gouet serpentaire. 



III. 'kpov , II , 197. Dracontion (jninus) foliis bei , Plin. , 

 XXIV , 93 ; Arum italicum , Lamrk. , Enc/d. Le gouet 

 d'Italie. 



IV. Arum radice longa articula sa , Plin. , loco citato ; Arum 

 maculatum .'' L., Spec. plant., i37o. Le gouet vulgaire. 



V. Arum radice arundinacea , Plin. , loco citato ; Anguina aqua- 

 tica. Lob. , Icon. ; Dracunculus aqualica , DODON. , Pempt. , 



' Quelques auteurs pensent que le chapitre de Dioscoride, o il est 

 queslion de cette plante, ne nous est pas parvenu conaplet, et qu'il y 

 tait question de deux espces , Tune grande et l'autre petite. 



* Nous avons dit que plusieurs des choses attribues par Pline l''aroa 

 {arum colocasia) devaient rtro au dracunculus. 



