NOTES DU LIVRE XXIV. aaS 



ciari traiit. Nous avons dj dt qu'il existait une plante tellement 

 abondante en mucilage, qu'elle donnait l'eau une consistance 

 solide sans altrer sa transparence : c'est le Cissampelos Pareira 

 de Linn. Ne serait-ce pas une particularit semblable qui ren- 

 drait compte de l'assertion de Pythagore ? Glacer l'eau , signifie 

 encore aujourd'hui lui donner de la consistance l'aide de corps 

 qu'elle a la proprit de dissoudre. Cf. la note iSg du prsent 

 livre, o l'on verra que Pythagore attribue les mmes proprits 

 Vaquifolia. 



217. C , page 122 , ligne i/J.. Idem mnyaa appellat, nomine 

 alio corysidiam, etc. Pline a dit de cent plantes peut-tre qu'elles 

 neutralisaient le venin des serpens ; il a affirm galement plu- 

 sieurs fois qu'il suffisait de toucher certaines plantes pour prir 

 l'instant. Plusieurs auteurs modernes ont soutenu que les ma- 

 nations du mancenilier pouvaient faire mourir. Au reste , voir 

 Pline consacrer un chapitre aux plantes doues de proprits ma- 

 giques , est chose curieuse ; car tout est merveille dans sa ma- 

 tire mdicale vgtale. , 



218. CI, page 122, ligne 21. Aproxis. Dire ce qu'est 

 Vaproxis n'est pas chose possible. Rien , en histoire naturelle , 

 ne peut tre mis ct du phnomne rapport par Pline, si ce 

 n'est pourtant la flamme subite et passagre qui entoure la fraxi- 

 nelle , Didamnus albus , L. , quand, au moment de la floraison, 

 on approche une lumire de cette plante. La capucine , Tro- 

 polum majus , prsente quelque chose de semblable , lorsqu'on 

 approche une bougie allume de ss fleurs. Enfin il y a des arbres 

 si riches, en huile essentielle, qu'ils pourraient s'enflammer avec 

 presque autant de facilit que la naphthe. Pythagore, si profond- 

 ment initi dans les mystres de la nature, avait-il connaissance 

 de quelques phnomnes semblables ceux-ci ? S'il faut en croire 



Dalchamp, aproxis viendrait de 'r^porle/uAt , accda, quod melu 

 et paore accedere propius non auderent. 



2ig. Cil, page 124 ligne 21. Aglaophoiin herbam.... et 

 marmorilin vocar. Le nom A^ agluophotis signifie en effet admira- 



