Notes du livre xxiv. a; 



espces croissent en Egypte, pays qui fut parfaitement connu 

 des Romains. Les feuilles sont irritables, mais bien moins que 

 les Mimosa casta, pudica, viva, pudihima, etc. L'espce principale 

 est V JEschynomene Seshara , L. , Spec. plant., 1061. 



286. Page i3o, ligne 5. Aliam crocida , cujus tactu phalangia 

 morerenlur.Ceite plante est-elle bien nomme crocida, a colorecroceo, 

 comme le conjecture le pre Hardouin ? mais, dans ce cas, est-ce la 

 fleur, le fruit ou la racine qui ont une couleur safrane? Quant 

 l'effet produit, il doit tre rang parmi les fables, si l'on veut 

 croire que l'animal meurt immdiatement aprs avoir touch la 

 plante, et en raison d'une proprit vnneuse. Une seule plante, 

 en Europe, cause la mort des mouches qui la touchent , c'est le 

 Silne muscipula , L. , ou attrape -mouche. Les tiges, enduites 

 d'une matire visqueuse vers leur sommet , retiennent par les 

 pattes les insectes iniprudens qui la veulent parcourir. Ceux-ci 

 meurent bientt de faim. Serait-ce l le crocida ? mais ce sUene 

 n'a rien qui puisse justifier le nom de crocida; aucune de ses par- 

 ties n'est jaune. 11 est une plante plus curieuse encore que ce 

 silne , mais que Pline n'a pu connatre, c'est la Diona musci- 

 pula , L. , Mani., dont les feuilles ont une irritabilit fort 

 grande : qu'un insecte s'y arrte , aussitt les lobes de la feuille 

 se rapprochent , les cils dont elle est arme se redressent et 

 perforent l'animal , qui bientt expire , moins que , puis 

 de fatigue, il ne cesse de se mouvoir ; alors la feuille se dilate 

 et il recouvre la libert. Cette plante se trouve dans la Ca- 

 roline. 



287. Ligne 6. notheridem. Il sera parl de cette plante au 

 livre XXV, chapitre 11. 



238. Ligne 7. Anacampserote. Hesychius a prtendu que 

 cette plante vivait mme aprs avoir t tire de terre , ce qui 

 ferait croire qu'il s'agit d'un sedum; serait-ce le Sedum Ana- 

 campseros des botanistes modernes i* on ne peut le savoir. La 

 fable dont parle Pline est rappele par le mot lui-mme ana- 

 campseros , va.Ku/n'TrTe , je remne; ^pcts , amour. Les lexiques 

 traduisent vttKctjii'^pas par orpin {^Sedum Telephium, L.). 



289, CII, page i3o, ligne i3. Eriphiam mulii prodiderc. 



i5. 



