236 NOTES DU LIVRE XXIV. 



266. Page i4-4-? ligne 9. Diodes difficile parientibus semen ejus 

 ddit, etc. Le nombre de cyathes prescrit ici n'est pas arbitraire, 

 et tenait la science des nombres ( Cf. plus haut les notes 260 et 

 261 ). Plus loin notre auteur prescrira un deroi-actabule dans 

 neuf cyathes de vin cuit. 



267. Page 146, ligue \l^. Diu decoquitur , donec amaritudo 

 desinat. Le fenugrec a une saveur muciiagineuse , mais point 

 amre. Amaritudo , dans le sens employ par Pline , signifie tout 

 autre chose, et doit peut-tre s'entendre du montant de son odeur; 

 elle est en effet fort dsagrable. 



