HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 267 



chironia ; nous en avons parl en traitant des vignes , 

 ainsi que de l'herbe, dont la dcouverte est attribue 

 Minerve. 



Jusquiame , apollinaire ou altercum ; 2 espces , 3 remdes. 



XVII. On doit encore Hercule la plante nomme par 

 les Latins apollinaris, par les Arabes altercum, et par 

 les Grecs hyoscyamos (jusquiame). On en distingue plu- 

 sieurs espces : l'une pineuse, graine noire, et dont les 

 fleurs tirent sur le pourpre; elle crot dans, la Galatie. 

 L'espce vulgaire est plus blanche, plus fournie de tiges 

 et plus haute que le pavot. La graine de la troisime 

 ressemble celle de Xirio. Toutes causent la folie et les 

 vertiges. La quatrime espce est molle, lanugineuse, 

 plus grasse que les autres ; elle a la graine blanche et 

 crot sur les bords de la mer. Les mdecins en font 

 usage , ainsi que d'une autre espce graine rousse. La 

 graine blanche , cueillie avant sa maturit , devient 

 rousse quelquefois; alors on la rejette. "On n'en recueille 

 d'ailleurs d'aucune espce qui ne soit parfaitement sche. 

 Le suc de cette plante a, comme le vin , la proprit de 

 porter la tte et de troubler le cerveau. On emploie 

 la graine seulement, ou bien le suc, que l'on extrait s- 

 parment de la tige et des feuilles. La racine est aussi 

 en usage; mais, en gnral, l'emploi de cette plante, 

 mon avis, est trs-hasardeux, car il est certain qu'on 

 ne saurait en prendre plus de quatre feuilles sans que la 

 tte soit trouble. Les anciens croyaient que ces feuilles, 

 infuses dans du vin, chassaient la fivre. 



On tire de la graine Une huile dont la simple injection 

 dans l'oreille , ainsi que nous l'avons dit , drange le 



