iUi: 'ii M iil 



HISTOIRE NATURELLE , LIV. XXV. ag 



Ses tiges sont anguleuses, peu leves, et garnies de re- 

 jets. Sa fleur est celle du lychnis , sa racin grle et 

 de nul usage. Sa vertu rside dans son suc. La plante 

 se recueille en automne, et le suc s'exprime des feuilles. 

 Quelquefois on coupe les tiges de la plante , qu'on fait 

 tremper pendant dix-huit jours avant de les exprimer. 

 Les Latins nomment ce centaurion fiel de terre , 

 cause de son extrme amertume. Les Gaulois l'appellent 

 exacon , parce que son suc , en breuvage, fait vacuer 

 par bas tous les mdicamens nuisibles. 



Centauris triorchis ,2. 



XXXIL Enfin , on en connat une troisime espce 

 appele centauris et triorchis. Il est rare de la couper 

 sans se blesser. Elle rend un suc rouge comme du sang. 

 Thophraste crit qu'elle est dfendue par l'oiseau de 

 proie appel triorches , qui lui a donn son nom , et 

 qui attaque ceux qui la cueillent. Les gens mal instruits 

 confondent ces caractres , tt les assignent la pre- 

 mire espce. 



Clymenus ,2. 



XXXin. 7. Le clymenus porte le nom d'un roi. Il 

 a les feuilles et la graine du lierre, la tige creuse, 

 garnie de branches et de nuds ; son odeur est forte ; 

 il crot dans les bois et dans les montagnes. Nous in- 

 diquerons les maladies qu'il gurit , pris en breuvage ; 

 mais nous ferons remarquer ici qu'en oprant des gu- 

 risons, il rend les hommes qui en boivent inhabiles la 

 gnration. Les Grecs crivent que cette plante est sem- 

 blable au plantain; qu'elle a la tige carre, des espces 



f 



