HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. ^99 



pour s'en servir contre le flux de ventre. Il se trouve en 

 Thessalie , dans les eaux du Pne , une autre espce de 

 nymphaea, qui a la racine blanche, la tte jaune, et 

 de la grandeur d'une ros. 



Des deux espces d'euphorbe; remdes, 4- 



XXXVIII. Du temps de nos pres, le roi Juba a aussi 

 trouv la plante appele par lui euphorbe , du nom de 

 son mdecin , frre de ce Musa qui sauva l'empe- 

 reur Auguste , comme nous l'avons dj rapport. 

 Ce sont les deux frres qui ont amen l'usage de se 

 faire arroser d'eau froide au sortir du bain , pour raf- 

 fermir les fibres et resserrer les pores. Avant eux on 

 ne se lavait ordinairement qu' l'eau chaude , ainsi que 

 nous le voyons mme dans Homre. Il existe encore un 

 trait de Juba sur cette plante , dont il vante les ver- 

 tus. Il la dcouvrit sur le mont Atlas. Sa tige est droite 

 comme un thyrse , et ses feuilles ressemblent celles 

 de l'acanthe. Son odeur est si forte , qu'on est oblig 

 de se tenir distance quand on en recueille le suc. On 

 fait une incision la tige avec une perche arme de fer, 

 puis on met sous la plaie une outre de peau de chvre, 

 o le suc dcoule comme du lait ; lorsqu'il s'est paissi, 

 on le sche , et alors il ressemble de l'encens. 



Ceux qui le recueillent ont la vue plus claire. C'est 

 un remde contre le venin des serpens , quelle que 

 soit la partie mordue : on pratique une incision la 

 peau de la tte , et on y introduit du suc d'euphorbe. 

 Les Gtules , qui le recueillent , le falsifient avec du 

 lait de chvre ; mais on reconnat la fraude en le faisant 

 chauffer, car celui qui n'est pas pur rend une odeur 



