HISTOIRE NATURELLE, UV. XXV. Sot 



dsagrable. Le suc que l'on tire dans les Gaules du 

 chamela , qui donne les grains du coccum , est d'une 

 qualit bien infrieure celui de l'euphorbe. Celui-ci, 

 quand on le rompt , est semblable la gomme ammo- 

 niaque. Pour peu qu'on en gote, il laisse dans la 

 bouche un feu qui dure assez long - temps , et qui 

 augmente peu peu jusqu' desscher le gosier. 



Des deux espces de plantain ; remdes , 26. 



XXXIX. 8. Le mdecin Thmison a beaucoup vant 

 l'herbe commune, nomme plantain; il en parle , dans 

 un ouvrage qu'il a publi ce sujet , comme s'il en 

 et le premier dcouvert les vertus. Il en distingue deux 

 espces : la petite , qui a les feuilles noires , troites , 

 et semblables la langue des moutons , la tige angu- 

 leuse , penche vers la terre , et qui nat dans les prs ; 

 la grande a sur les feuilles des cotes ou nervures qui 

 sont au nombre de sept : aussi quelques auteurs l'ont-ils 

 appele heptapluron. Sa tige est haute d'une coude, 

 semblable celle du navet. Le plantain qui crot dans 

 les lieux humides est celui qui a le plus de vertu. Il est 

 admirable pour desscher et resserrer, et il fait sou- 

 vent l'effet d'un cautre. Aucune plante n'arrte aussi 

 bien les fluxions que les Grecs appellent rhumatismes. 



Du buglossos , 2. 



XL. Nous joindrons cette plante le buglossos , 

 dont la feuille ressemble la langue de buf Infus 

 dans du vin, il a la proprit spciale d'exciter la joie 

 et la gatj aussi l'appellet-on encore euphrosjnum. 



