HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 3o3 



Cynoglossos , 3, 



XLI. Nous parlerons encore ici du cynoglossos y dont 

 la feuille est semblable la langue du chien , et qui 

 produit un fort bon effet dans les parterres. On prtend 

 que la racine de l'espce qui porte trois bouquets de 

 graines , prise dans de l'eau , est bonne pour la fivre- 

 tierce , et que la racine de celle qui en porte quatre 

 est spcifique contre la fivre-quarte. On connat une 

 autre plante assez semblable au cynoglossos , qui porte 

 des fruits petits , mais peu diffrens de ceux du lappa. 

 Sa racine, prise dans de l'eau, est bonne contre le venin 

 des serpens et des crapauds. 



Buphthalmos ou cachlam. 



XLII. Le buphthalmus , ainsi nomm de sa ressem- 

 blance avec les yeux du buf, a les feuilles du fenouil. 

 Il crot autour des villes , et pousse des tiges qui se 

 mangent cuites. Quelques auteurs l'appellent cachla. 

 Avec de la cire , il fond les squirrhes ou tumeurs dures. 



Herbes trouves par certaines nations : scythice , 3. 



XLIII. Il n'y a pas de nation qui n'ait dcouvert 

 quelque plante particulire. Les Scythes, d'abord, ont 

 trouv , auprs des Palus - Motides , celle que l'on 

 nomme scythice. Celte plante, entre * autres qualits, 

 est fort douce, et trs -utile pour ls spasmes. Elle a 

 encore la proprit prcieuse d'apaiser la faim et la soif, 

 si l'on en tient dans la bouche. 



