HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 809 



numens. Elle est toujours verte. Sa tige est haute d'une 

 coude, ses feuilles semblables celles du cresson, et 

 ses graines si petites , qu'elles sont peine visibles. 

 La racine a l'odeur du cresson. Elle a plus de vertu 

 en t , et employe frache. On a de la peine la 

 piler. Mle avec un peu de graisse, elle est trs-utile 

 pour les douleurs des hanches et des articulations. Elle 

 doit rester attache sur la partie souffrante pendant 

 quatre heures au plus pour les hommes , et la moiti 

 moins de temps pour les femmes. Il faut ensuite prendre 

 un bain chaud , et , en sortant , se frotter le Corps de vin 

 et d'huile ; au bout de vingt jours , si l'on ressent en- 

 core du mal, on ritre le remde. Elle gurit de cette 

 manire toutes les douleurs sourdes et rhumatismales. 

 On ne l'applique pas au fort de rinflammation , mais 

 lorsqu'elle est un peu diminue. 



Herbes trouves par certains animaux. Chlidoine , 6. 



L. Les animaux ont aussi dcouvert des plantes , et 

 entre autres le chelidonia. C'est avec cette herbe que 

 les hirondelles , dit-on , rtablissent la vue de leurs pe- 

 tits, eussent-ils mme les yeux arrachs. On en distingue 

 deux espces : l'une , plus grande, a plusieurs tiges , la 

 feuille du pastinaca sauvage , mais plus large , et deux 

 coudes de hauteur : sa couleur est blanchtre et sa 

 fleur jaune; l'autre, plus petite, a les feuilles du lierre, 

 mais plus arrondies et moins blanches , la graine du 

 pavot , le suc acre et jaune comme du safran. 



Toutes deux fleurissent l'arrive des hirondelles, et 

 se fltrissent leur dpart. On en tire le suc quand elles 

 sont en fleur. Ou le, fait cuiie dans un vase d'airain , 



